İngiliz komedyen Sacha Baron Cohen, 2006 yılında canlandırdığı Borat karakteri nedeniyle 20 yıl sonra Kazakistan halkından ilk kez özür diledi. Karakterin görünümü ve aksanının Kazaklarla benzerlik taşımadığını kabul eden Cohen, filmin asıl hedefinin Kazakistan değil, görüştüğü kişilerin bilgisizliği olduğunu söyledi.
İngiliz oyuncu ve komedyen Sacha Baron Cohen, 2006 yapımı Borat filmiyle dünya çapında tanınan karakteri nedeniyle Kazakistan halkından ilk kez özür diledi. Cohen, karakterin Kazakistan'ı yansıtmadığını kabul ederek ülkenin itirazlarını haklı bulduğunu açıkladı.
SACHA BARON COHEN'DEN 20 YIL SONRA ÖZÜR
Sacha Baron Cohen, katıldığı bir podcast yayınında 2006 yılında canlandırmaya başladığı Borat Sagdiyev karakteri hakkında konuştu.
"İlk kez Kazakistan halkından özür dilemek istiyorum" diyen oyuncu, karakter nedeniyle ülkenin gösterdiği tepkileri değerlendirdi.
Cohen, Borat'ın görünümünün ve konuşma aksanının Kazakistan halkıyla hiçbir benzerliği bulunmadığını kabul etti.
"ASIL HEDEF KAZAKİSTAN DEĞİLDİ"
Borat karakterinin ortaya çıkış sürecini anlatan Cohen, karakterin başlangıçta Arnavut veya Moldovalı olarak düşünüldüğünü söyledi.
İzleyicilerin hakkında çok az bilgi sahibi olduğu bir ülke olması nedeniyle Kazakistan'ın tercih edildiğini belirtti.
Cohen, karakterle asıl amacının görüştüğü kişilerin bilgisizliğini ortaya çıkarmak olduğunu savundu.
Oyuncu, "Gerçek şu ki, bunun Kazakistan'la hiçbir ilgisi yoktu" ifadelerini kullandı.
KAZAKİSTAN'DAN GELEN TEPKİLERİ ANLATTI
Cohen, ilk filmin gösterime girmesinin ardından Kazakistan Büyükelçiliğinden şikâyetler aldığını söyledi.
Yabancı muhabirlerin gerçek Borat'ı bulmak amacıyla Kazakistan'da araştırmalar yaptığını da hatırlattı.
Komedyen, ülkenin karakterin sunuluş biçimine yönelik itirazlarının haklı olduğunu dile getirdi.
BORAT KARAKTERİ NEDEN TARTIŞMA YARATMIŞTI?
Sacha Baron Cohen, Borat Sagdiyev adlı kurgusal Kazak televizyon muhabirini ilk kez 2006 yapımı sahte belgesel tarzındaki Borat filminde canlandırmıştı.
Karakterin kaba ve ırkçı davranışları, Kazakistan'ın uluslararası alandaki temsiline ilişkin tartışmalara neden olmuştu.
Cohen, karakteri 2020 yılında gösterime giren Borat Subsequent Moviefilm filminde yeniden canlandırmıştı.
KAZAK ASILLI AMERİKALILARDAN AÇIK MEKTUP
2020'deki devam filminin ardından bir grup Kazak asıllı Amerikalı, açık mektup yayımlayarak Borat karakterinin Kazakistan'ın ulusal imajına zarar verdiğini belirtmişti.
Cohen'in özür açıklaması, Borat karakterini başka bir filmin tanıtımında yeniden kullanmasından birkaç hafta sonra geldi.
